La Vicepresidente ENS Rosella Ottolini, Responsabile Area Formazione, e il Coordinatore nazionale Area Formazione Andrea Burgio, hanno rappresentato l’Italia al simposio europeo dedicato al futuro dell’insegnamento delle lingue dei segni, tra sfide etiche, intelligenza artificiale e avatar.
Londra, 21–22 febbraio 2026 — Si è concluso presso il City Lit di Covent Garden il 4° Simposio organizzato dall’ENSLT — European Network of Sign Language Teachers, l’organizzazione non governativa europea che promuove standard etici e qualitativi elevati nell’insegnamento delle lingue dei segni.
L’Ente Nazionale Sordi ha preso parte attiva a questo importante momento di confronto europeo con la Vicepresidente Nazionale e Responsabile dell’Area Formazione, Rosella Ottolini — intervenuta come relatrice nella seconda giornata — e il coordinatore nazionale dell’Area Formazione Andrea Burgio.
“Siamo pronti? — La sfida dell’AI per le lingue dei segni”
Il tema dell’edizione 2026 — “Are We Ready? Protecting, Preserving, and Promoting Our Rich Sign Languages in an AI and Avatars World” — ha posto al centro una questione quanto mai urgente: come l’Intelligenza Artificiale e gli avatar stanno trasformando la didattica delle lingue dei segni, e quali rischi comportano per la loro preservazione culturale e identitaria.
La prima giornata ha affrontato gli aspetti politici e normativi: quadri giuridici, diritto d’autore e responsabilità etica nell’uso delle tecnologie emergenti.
La seconda giornata ha approfondito le implicazioni pratiche per l’insegnamento, la valutazione e la traduzione, con discussioni di gruppo e confronto tra le principali organizzazioni europee del settore, tra cui l’EUD.
La partecipazione di ENS ha rafforzato la rete di cooperazione istituzionale europea per la tutela dei diritti linguistici della Comunità Sorda, in un momento in cui il dibattito sull’AI applicata alle lingue dei segni è destinato ad accelerare rapidamente.
Eccoil resoconto della Vicepresidente Rosella Ottolini e del Coordinatore Area Formazione Andrea Burgio, con i punti salienti del simposio e l’intervista a Frankie Picron, Direttore Esecutivo dell’EUD, sui temi chiave della sua relazione e sulla visione politica europea sul rapporto tra tecnologia e lingue dei segni.
L’ENS continuerà a seguire con attenzione l’evoluzione tecnologica in questo ambito, affinché l’innovazione sia sempre al servizio dell’accessibilità e della piena valorizzazione della Lingua dei Segni Italiana e dell’identità della Comunità Sorda.
