Avviso Pubblico per la selezione nell’ambito del contributo “Legge 27 dicembre 2019, n. 160 comma 455” per operatori Interpreti nella Lingua dei Segni Italiana e operatori Interpreti in International Sign. Il presente avviso si pone nell’ambito delle attività finalizzate a implementare e supportare il servizio Comunic@ENS attraverso una serie di azioni avviate in virtù della L. 160/2019. Nello specifico si ricercano:

• operatori Interpreti nella Lingua dei Segni Italiana;
• operatori Interpreti in International Sign;

Il periodo di attività sarà dal 1 marzo 2024 al 31 dicembre 2024 con orari da concordare sulla base delle necessità del servizio. Gli operatori saranno impegnati per circa 25 ore a settimana, salvo eventuali richieste di integrazione/riduzione dell’orario da parte dell’ENS.

L’attività verrà svolta da remoto pertanto i candidati dovranno essere già in possesso di una stabile e veloce connessione internet (e preferibilmente di un computer e webcam).

Candidature per Operatore Interprete LIS

La partecipazione al presente avviso, relativa alle posizioni come “Operatore Interprete LIS”, è rivolta ai candidati in possesso dei seguenti requisiti, oltre quelli relativi alla dotazione tecnologica su indicata:

• età non inferiore ai 18 anni;
• non essere stato destituito, dispensato, dichiarato decaduto o licenziato per motivi disciplinari dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione;
• non avere contenziosi con l’ENS;
• essere in possesso di un Diploma di Interprete di Lingua dei Segni Italiana;
• possedere un’ottima competenza nella lingua italiana parlata e scritta e velocità di battitura;
• non aver reso false dichiarazioni in merito a requisiti ed a condizioni rilevanti ai fini del conferimento di incarichi;
• non avere commesso grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate da pubbliche amministrazioni o enti pubblici;
• non aver riportato condanne passate in giudicato, anche con sentenza in applicazione di pena su richiesta ai sensi dell’articolo 444 del Codice di procedura penale, né di avere procedimenti pendenti, che impediscono la costituzione di rapporti con la pubblica amministrazione.

Potranno essere altresì valutati come titoli preferenziali:

• aver maturato esperienza lavorativa di interpretariato LIS ed esercitare attualmente la professione di Interprete LIS.

Candidature per Operatore Interprete International Sign

La partecipazione al presente avviso, relativa alle posizioni come “Operatore Interprete International Sign”, è rivolta ai candidati in possesso dei seguenti requisiti, oltre quelli relativi alla dotazione tecnologica su indicata:

• età non inferiore ai 18 anni;
• non essere stato destituito, dispensato, dichiarato decaduto o licenziato per motivi disciplinari dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione;
• non avere contenziosi con l’ENS;
• possedere un’ottima competenza in International Sign (IS) e in Lingua dei Segni Italiana (LIS);
• non aver reso false dichiarazioni in merito a requisiti ed a condizioni rilevanti ai fini del conferimento di incarichi;
• non avere commesso grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate da pubbliche amministrazioni o enti pubblici;
• non aver riportato condanne passate in giudicato, anche con sentenza in applicazione di pena su richiesta ai sensi dell’articolo 444 del Codice di procedura penale, né di avere procedimenti pendenti, che impediscono la costituzione di rapporti con la pubblica amministrazione. 

Potranno essere altresì valutati come titoli preferenziali:

• essere in possesso di attestati e corsi di formazione specifici relativi alla figura professionale in oggetto;
• aver maturato esperienza lavorativa di interpretariato in International Sign.

Come partecipare

Per partecipare alla selezione occorrerà inviare il proprio curriculum alla mail protocollo@ens.it e per conoscenza a selezione160@ens.it entro e non oltre il 12/02/2024 specificando nell’oggetto della mail “Avviso ComunicaENS”.

Il curriculum dovrà necessariamente contenere in calce, a pena di esclusione, la seguente dicitura appositamente sottoscritta: “Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dell’art. 13 Dlgs 196 del 30 giugno 2003 e dell’art. 13 GDPR (Regolamento UE 2016/679) ai fini della ricerca e selezione del personale”.

Per le candidature a “Operatore Interprete LIS” è necessario altresì allegare un video di presentazione in LIS (max 3 minuti).

Per le candidature a “Operatore Interprete International Sign” è necessario altresì allegare un video di presentazione in International Sign (max 3 minuti).

Oltre al curriculum i candidati dovranno a pena di esclusione riempire, firmare ed inviare l’“Informativa sul trattamento dei dati personali” da scaricare dal seguente link:
Informativa sul trattamento dei dati

Selezioni

Le selezioni avverranno su una prima valutazione del curriculum e degli allegati, cui seguirà un colloquio dopo questa pre-selezione. I colloqui si svolgeranno online entro il 26 febbraio 2024, giorno e orario saranno comunicati agli interessanti con apposita convocazione.

Tutti i candidati saranno informati circa l’esito della selezione entro pochi giorni dalla scadenza dell’avviso.