Ieri 15 febbraio 2023 il Senato della Repubblica nell’ambito della conversione in legge del decreto Milleproroghe ha approvato l’emendamento richiesto dall’ENS all’art. 34-ter del Decreto Sostegni “Misure per il riconoscimento della lingua dei segni italiana e l’inclusione delle persone con disabilità uditiva” che proroga il termine per conseguire l’attestazione di interprete LIS al 31 gennaio 2025. Il testo adesso passa alla Camera dei Deputati per la conversione definitiva entro il 27 febbraio, pena la decadenza.
L’emendamento ha l’obiettivo di colmare il vuoto legislativo che aveva escluso gli studenti attualmente in formazione presso i corsi interpreti dal diritto di esercitare la professione al conseguimento del diploma.
La modifica costituirebbe un primo importante passo verso il più ampio cambiamento che intendiamo apportare alla norma sul riconoscimento LIS perché possa essere realmente corrispondente alle esigenze delle persone sorde.
Non appena la conversione sarà definitiva sarà nostra cura informare puntualmente tutte le Sedi territoriali dell’ENS. Intanto le ringraziamo per la consueta fattiva collaborazione che ha portato a questo primo traguardo, insieme alle realtà che hanno collaborato con l’ENS nell’ambito del tavolo di lavoro istituito ad hoc e ringraziamo anche gli studenti per la fiducia che hanno riposto nella nostra Associazione e l’impegno con cui stanno proseguendo i loro studi in questo periodo di incertezza.
Continuate a seguirci sui nostri canali per restare aggiornati.
Qui sotto il testo dell’emendamento:
dopo il comma 5 è inserito il seguente: « 5-bis. All’articolo 34-ter, comma 2, del decreto-legge 22 marzo 2021, n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge 21 maggio 2021, n. 69, sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: “Il termine previsto dalle norme transitorie di cui al secondo periodo, riguardante il conseguimento dell’attestazione per l’esercizio della professione di interprete in LIS e in LIST, è prorogato al 31 gennaio 2025. La professione di interprete in LIS e in LIST può essere esercitata in forma non organizzata ai sensi della legge 14 gennaio 2013, n. 4, anche da coloro che conseguono, entro il medesimo termine del 31 gennaio 2025, un attestato in ‘Tecniche di traduzione e interpretazione’ o di ‘Interprete di lingua dei segni italiana (LIS)’ rilasciato da enti, associazioni, cooperative con certificazione UNI ISO che abbiano garantito requisiti di qualità della formazione su tutto il territorio italiano e che abbiano operato negli ultimi cinque anni in modo continuativo nel campo della formazione specifica per il conseguimento del predetto attestato ” »
Il Ministro per le Disabilità Alessandra Locatelli ha spiegato così l’emendamento: “Su richiesta dell’Ente Nazionale Sordi abbiamo provveduto a regolarizzare una situazione che lo richiedeva. Il diritto alla comunicazione, così come previsto dalla Convenzione ONU per i diritti delle persone con disabilità, è tra quelli fondamentali per garantire autonomia e piena integrazione a tutti i cittadini”.
Questo, invece, il commento del Presidente Nazionale ENS Angelo Raffaele Cagnazzo: “Siamo lieti di questo traguardo e grati al Ministro per aver recepito pienamente la nostra istanza. Si tratta di un passaggio doveroso; ora attendiamo con fiducia la rapida conclusione dell’iter parlamentare. Per essere pienamente rispondente alle esigenze delle persone sorde – conclude Cagnazzo – la norma necessita ancora di alcuni aggiustamenti che confidiamo non tarderanno ad arrivare”.
